Боби Михайлов се е объркал. В четвъртък шефът на БФС обяви амбициозен план да спре мачовете от Англия и да пуска само тези от „А" група. Щял да въведе „блокирани часове". Демек, спира Юнайтед -Ливърпул, за да гледат хората Литекс – Видимапоради липса на друго. Нека гражданите не спонсорират чуждите първенства, а родното, каза патриотично Боби.
Щеше да е смешно, ако не беше жалко това да излиза от устата на член на изпълкома на УЕФА. Защото от думите на Боби стана ясно, че нито е чел правилника за „блокираните часове", нито си има хабер от материята. А това вече е страшно. Не за Боби, за футбола е страшно да го управляват такива хора.
Да пуснеш „А" група вместо Висшата лига няма как да стане. Не за друго, ами защото УЕФА, в чието ръководство е и Боби Михайлов, го забранява изрично.Или се излъчва всичко, или не се предава нищо. Всичко друго е дискриминация, за която ще те осъдят. В УЕФА това го знаят много добре, но в БФС не са в час. В чл. 48, който Боби цитира, изрично е записано: „Асоциациите членки нямат право да дискриминират футбола от други страни и този правилник се прилага с еднаква сила към вътрешните и чуждестранните мачове". Точно, ясно и конкретно. Или не даваш нищо, или се пускат всички мачове и зрителите сами си преценяват кой какво да гледа. УЕФА определя два часа и половина в събота или неделя като възможни за блокиране.
В тях не се допуска абсолютно никакво излъчване на мачове. От централата в Нион са обяснили и каква е причината: „Целта на правилника е да гарантира, че зрителите на футболни мачове няма да бъдат възпрепятствани от посещение на стадионите и/или от прякото им участие в мачовете на аматьорско или младежко ниво за сметка на преките предавания на мачове, които могат да създадат конкуренция."
А Боби обяснява, че точно тогава ще вървят мачове от „А"група, а телевизията ще събира повече пари от реклама. Как ще стане това? Не е ясно.
Идеята на УЕфА обаче е ясна. В събота следобяд от три до пет и половина не се излъчва нищо. Тогава се играят част от мачовете от „А" група, цялата„Б" група, ,,В” групите, селските дивизии и т.н. Хората отиват на стадиона, защото по телевизията не дават никакъв друг футбол. И чак по-късно вечерта могат да гледат друг мач по телевизията. Това правило е направено заради запалянковците, а не едни хора да изкарат едни пари.
Защо тогава Боби приказва глупости? Крушката, разбира се, си има опашка. Още преди повече от пет години специалисти по спортното право като Борис Колев обясниха на чиновниците от БФС, че няма как в блокираните часове да пуснеш мач от ,,А” група. В съюза обаче имат тапи в ушите и заблуждават хората, вместо да седнат и да прочетат правилника в оригинал на английски. В оригинал! Има го в uefa.com, черно на бяло. Твърде вероятно е обаче на „Иван Асен 22" да разполагат с един погрешен превод, в който една дума обръща всичко с главата надолу. Този превод се подмята по бюрата им още от времето, когато шеф на БФС беше Иван Славков.
Става въпрос за думата ..intentional", която някой е прочел и превел като ..international . Буквално в чл. 43, т. 3 на правилника на УЕФА е записано: „Тази забрана се прилага само за нарочни предавания" (This prohibition shall apply only to intentional Transmissions). У нас обаче някой е превел така, че забраната се прилага „само за международни (international) предавания". И Боби Михайлов се е изгубил в превода
Какво значи нарочно предаване? УЕфА е дефинирала понятието за предаване като "специално създадено за определена територия от гледна точка на език и съдържание". Навремето този въпрос беше отнесен и до Европейската комисия. От Брюксел го определиха като предаване на местния език. Това означава, че ако някоя българска телевизия излъчва футболни мачове по време на забранените часове на територията на България с коментар на български език, тя ще наруши забраната. Освен ако това не е идеята на члена на Изпълкома на УЕФА Боби Михайлов - да гази правилниците на УЕФА.
В чужбина: Англичаните спират Sky Sports всяка събота
Само в 12 страни от Европа е имало блокирани часове за футболни мачове през последния сезон, сочат данните на УЕФА.
Англия: Всяка събота блокираното време е от 14.45 до 17.15 часа. В тези часове Sky Sports не излъчва мачове за територията на страната с изключение на финалите за купите на Англия и Шотландия. Това обаче създава сив пазар на гледане на мачове в тези часове по канали, излъчващи в чужбина, които обаче се ловят със сателит. В момента в Европейския съд се гледа дело срещукръчма в Нюкасъл, в която в блокираните часове е бил пуснат мач от Висшата лига чрез сателитно прихващане на гръцки канал.
Австрия: Блокираните часове са всяка събота от 18 до 20.30 ч., когато се играят мачовете от местното първенство.
Белгия: Забраната за излъчване на мачове обхваща всяка събота, в която има кръг от първенството, във времето от 20.00 до 22.30 ч.
Хърватия: Блокираните часове са в различно време, през студения сезон това е
Щеше да е смешно, ако не беше жалко това да излиза от устата на член на изпълкома на УЕФА. Защото от думите на Боби стана ясно, че нито е чел правилника за „блокираните часове", нито си има хабер от материята. А това вече е страшно. Не за Боби, за футбола е страшно да го управляват такива хора.
Да пуснеш „А" група вместо Висшата лига няма как да стане. Не за друго, ами защото УЕФА, в чието ръководство е и Боби Михайлов, го забранява изрично.Или се излъчва всичко, или не се предава нищо. Всичко друго е дискриминация, за която ще те осъдят. В УЕФА това го знаят много добре, но в БФС не са в час. В чл. 48, който Боби цитира, изрично е записано: „Асоциациите членки нямат право да дискриминират футбола от други страни и този правилник се прилага с еднаква сила към вътрешните и чуждестранните мачове". Точно, ясно и конкретно. Или не даваш нищо, или се пускат всички мачове и зрителите сами си преценяват кой какво да гледа. УЕФА определя два часа и половина в събота или неделя като възможни за блокиране.
В тях не се допуска абсолютно никакво излъчване на мачове. От централата в Нион са обяснили и каква е причината: „Целта на правилника е да гарантира, че зрителите на футболни мачове няма да бъдат възпрепятствани от посещение на стадионите и/или от прякото им участие в мачовете на аматьорско или младежко ниво за сметка на преките предавания на мачове, които могат да създадат конкуренция."
А Боби обяснява, че точно тогава ще вървят мачове от „А"група, а телевизията ще събира повече пари от реклама. Как ще стане това? Не е ясно.
Идеята на УЕфА обаче е ясна. В събота следобяд от три до пет и половина не се излъчва нищо. Тогава се играят част от мачовете от „А" група, цялата„Б" група, ,,В” групите, селските дивизии и т.н. Хората отиват на стадиона, защото по телевизията не дават никакъв друг футбол. И чак по-късно вечерта могат да гледат друг мач по телевизията. Това правило е направено заради запалянковците, а не едни хора да изкарат едни пари.
Защо тогава Боби приказва глупости? Крушката, разбира се, си има опашка. Още преди повече от пет години специалисти по спортното право като Борис Колев обясниха на чиновниците от БФС, че няма как в блокираните часове да пуснеш мач от ,,А” група. В съюза обаче имат тапи в ушите и заблуждават хората, вместо да седнат и да прочетат правилника в оригинал на английски. В оригинал! Има го в uefa.com, черно на бяло. Твърде вероятно е обаче на „Иван Асен 22" да разполагат с един погрешен превод, в който една дума обръща всичко с главата надолу. Този превод се подмята по бюрата им още от времето, когато шеф на БФС беше Иван Славков.
Става въпрос за думата ..intentional", която някой е прочел и превел като ..international . Буквално в чл. 43, т. 3 на правилника на УЕФА е записано: „Тази забрана се прилага само за нарочни предавания" (This prohibition shall apply only to intentional Transmissions). У нас обаче някой е превел така, че забраната се прилага „само за международни (international) предавания". И Боби Михайлов се е изгубил в превода
Какво значи нарочно предаване? УЕфА е дефинирала понятието за предаване като "специално създадено за определена територия от гледна точка на език и съдържание". Навремето този въпрос беше отнесен и до Европейската комисия. От Брюксел го определиха като предаване на местния език. Това означава, че ако някоя българска телевизия излъчва футболни мачове по време на забранените часове на територията на България с коментар на български език, тя ще наруши забраната. Освен ако това не е идеята на члена на Изпълкома на УЕФА Боби Михайлов - да гази правилниците на УЕФА.
В чужбина: Англичаните спират Sky Sports всяка събота
Само в 12 страни от Европа е имало блокирани часове за футболни мачове през последния сезон, сочат данните на УЕФА.
Англия: Всяка събота блокираното време е от 14.45 до 17.15 часа. В тези часове Sky Sports не излъчва мачове за територията на страната с изключение на финалите за купите на Англия и Шотландия. Това обаче създава сив пазар на гледане на мачове в тези часове по канали, излъчващи в чужбина, които обаче се ловят със сателит. В момента в Европейския съд се гледа дело срещукръчма в Нюкасъл, в която в блокираните часове е бил пуснат мач от Висшата лига чрез сателитно прихващане на гръцки канал.
Австрия: Блокираните часове са всяка събота от 18 до 20.30 ч., когато се играят мачовете от местното първенство.
Белгия: Забраната за излъчване на мачове обхваща всяка събота, в която има кръг от първенството, във времето от 20.00 до 22.30 ч.
Хърватия: Блокираните часове са в различно време, през студения сезон това е
периодът между 15.30 и 18.00 часа, а в топлия - от 19.30 до 22.00 часа.
Чехия: Всяка неделя, когато има кръг от местното първенство, има забрана за предаване на футболни срещи в периода 17.00-19.30 ч.
Македония: Блокираните часове са всяка събота, когато има кръг, от 13.30 до 16.00 часа или от 16.30 до 19.00.
Черна гора: Там също действа правилото за блокираните часове, които варират в зависимост от месеца.
Шотландия, Северна Ирландия: Блокиран е същият часови пояс, както и в Англия. Идеята е местните фенове да гледат на стадионите собственото си първенство вместо мачовете от Висшата лига.
Португалия: Всеки футболен уикенд има забрана за излъчване на мачове в събота от 15.00 до 17.00ч.
Сърбия: И там има забрана за излъчване на мачове в събота следобед, когато вървят срещите от местното първенство.
Словакия: Има блокирани часове в събота между 17.00 и 19.30ч.
Всички или никой в родния ефир
УЕфА изрично е регламентирала и възможностите за излъчване на мачове в блокираните часове. В т. 4 на чл. 48 се казва: „Ако дадена футболна асоциация реши да се предава мач по това време, това значи, че тя приема възможността всякакъв друг мач да бъде предаван на територията на страната за това време". Тоест, пускаш Левски - ЦСКА, но не може да спреш по същото време да дават мач от Висшата лига,
Чехия: Всяка неделя, когато има кръг от местното първенство, има забрана за предаване на футболни срещи в периода 17.00-19.30 ч.
Македония: Блокираните часове са всяка събота, когато има кръг, от 13.30 до 16.00 часа или от 16.30 до 19.00.
Черна гора: Там също действа правилото за блокираните часове, които варират в зависимост от месеца.
Шотландия, Северна Ирландия: Блокиран е същият часови пояс, както и в Англия. Идеята е местните фенове да гледат на стадионите собственото си първенство вместо мачовете от Висшата лига.
Португалия: Всеки футболен уикенд има забрана за излъчване на мачове в събота от 15.00 до 17.00ч.
Сърбия: И там има забрана за излъчване на мачове в събота следобед, когато вървят срещите от местното първенство.
Словакия: Има блокирани часове в събота между 17.00 и 19.30ч.
Всички или никой в родния ефир
УЕфА изрично е регламентирала и възможностите за излъчване на мачове в блокираните часове. В т. 4 на чл. 48 се казва: „Ако дадена футболна асоциация реши да се предава мач по това време, това значи, че тя приема възможността всякакъв друг мач да бъде предаван на територията на страната за това време". Тоест, пускаш Левски - ЦСКА, но не може да спреш по същото време да дават мач от Висшата лига,
Серия А или друго първенство.
Пише си и точно какви мачове може да се излъчват в блокираните часове. Това са: „срещи с участието на националния отбор; други мачове, които според националното управление подлежат на излъчване; мачове с национално значение." Само че като ги пуснеш тях, освобождаваш ефира и за останалия футбол от чужбина по силата на същия правилник.
Пише си и точно какви мачове може да се излъчват в блокираните часове. Това са: „срещи с участието на националния отбор; други мачове, които според националното управление подлежат на излъчване; мачове с национално значение." Само че като ги пуснеш тях, освобождаваш ефира и за останалия футбол от чужбина по силата на същия правилник.
