Голямо разочарование в Испания след връчването на Златната топка

Днешната испанска преса твърди, че връчването на "Златната топка" на аржентинеца Лионел Меси и наградата за треньор на годината на португалеца Жозе Моуриньо е "голямо разочарование" за испанския футбол, който е "големият губещ".

"Злато за Меси и разочарование за Испания", пише всекидневникът АС и допълва: "Испания е бясна".

"Меси и Моу /Моуриньо/ оставиха Роха /испанския национален отбор/ без Златна топка”, продължава в коментар АС. „Този път Мондиалът струва малко, толкова малко, че няма нито Шави, нито Иниеста, а Меси".

"Бахон де оро" е заглавието на най-големия испански спортен вестник "Марка", което е игра на думи и означава "Златно падение" /от "Балон де оро" - Златна топка и "Бахон де оро" - златно падение/. Изданието обвинява директно ФИФА и нарича световната футболна централа директен виновник за испанското разочарование: "ФИФА пренебрегна световните шампиони и остави без награда Шави и Иниеста. Без съмнение испанският футбол е големият губещ на тази церемония. Въпреки че нашият национален отбор стана световен шампион през миналото лято, ФИФА лиши от награди Шави, Иниеста и Висенте дел Боске".

"Злато за Меси, въглища за Испания" е заглавието на Ел Мундо, който пък прави аналогия с една местна легенда, според която на непослушните деца на Коледа вместо играчки им подаряват въглища.

Пресата в Барселона е по-позитивна от мадридската - всекидневникът "Спорт" пише в заглавие "Номер 1 спечели" и коментира така снощната церемония в Цюрих: "Меси, който спечели Златната топка за втора поредна година, е безспорният номер 1 и няма нужда от Мондиал".