За цяла есен Черноморец пусна само 7 гола в 15 мача. Вратарят Борел и защитниците пред него бяха герои. Феновете се точеха за бронзовите медали, пържеха цацата и разливаха бирата. Но за два мача потънаха на дъното на Черно море. Равен с Академик и разгром от ЦСКА и на Акулите им увиснаха перките. Нещата в живота обаче се променят бързо. Както бяха умрели, така можеха да изядат главата на Ясен Петров. В събота 70 минути мъчиха сините. Гара, Йовов и Тасевски се скъсаха да бият, но вратарят Борел не пускаше. 7 спасявания направи немецът, предаде се само пред „удара” на Тасевски с корем. „7 дни спорт” потърси Борел, а той разказа какво става в Черноморец, какво си записва в една тетрадка и за една черна котка.
- Паскал, защо загубихте от Левски? 70 минути ги тормозихте, тъкмо бяха стегнали гипса и ви вкараха гол с корем.
- Левски беше по-добрият отбор и заслужаваше да ни бие. Имаха повече голови положения. Но с малко късмет можехме да им измъкнем 0:0.
- Рядко се случва един отбор да няма нито един удар във вратата. Тази седмица са два – Арсенал и вие.
- Левски просто бяха твърде силни за нас. За да имаш голови положения, трябва да надиграеш защитата. А бранителите на Левски играха много добре вчера (събота).
- Вие бяхте най-добрият футболист на Черноморец, спасихте 7 удара.
- Това е нормално, когато играеш срещу Левски. Те са силен отбор, имат бързи нападатели и те натискат непрекъснато.
- Вратарят на ЦСКА Караджов обаче нямаше работа на Герена.
- Явно срещу нас Левски е играл по-добре, отколкото срещу ЦСКА.
- През втория полусезон сте много слаби. Не само защитата, халфовете или нападателите, а всички. И вас ви обвиняваха за два от головете на ЦСКА. Какво се промени в отбора?
- Имахме тежки съперници. Играхме с ЦСКА и Левски и не успяхме дори равен да им вземем. Ако можеше само да печелиш, щеше да е хубаво. Ама не може. Не мисля, че напускането на Балъков ни се отразява. Няма голяма разлика между него и Антон Велков, и двамата са добри треньори. Скоро отново ще побеждаваме, ще видите.
- Този сезон вече е ясно кой ще е шампион. Все пак каква е вашата цел след лошия старт през пролетта?
- Аз не гледам класирането, нямам го в главата си. Ние гоним третото място и мисля, че ако печелим повече мачове, можем да я постигнем.
- Вие сте чужденец и виждате нещата по-различно от нас, българите. Какво мислите за съдийските скандали около Литекс? Ето в събота пак ги подпряха.
- Не съм гледал ситуацията с Дока и не мога да я коментирам. Според мен не трябва непрекъснато да се обсъждат грешките на съдиите. Всички грешат - играчите, треньорите, реферите, всички.
- Но това с Литекс става срамота.
- Както казах, на света няма перфектен съдия. Нито в Италия, нито в Германия, Англия, България. Грешки се правят и ние трябва да ги приемаме.
- Разбрах, че си водите дневник за тренировките на вратарите в Черноморец. Защо го правите?
- Записвам си какво правя повече от 10 години. Преди да дойда в Черноморец, изкарах и курсове за треньор. Имам „Б” лиценз и някой ден, като спра да играя, ще изкарам „А”. Искам да работя като треньор, но не главен, само на вратарите.
- Има ли разлика между тренировките на вратарите в Германия и в България?
- По-скоро не. Всеки треньор, независимо дали е немец, българин или англичанин, има своя философия. Един те кара да скачаш и да вдигаш повече, за друг по-важна е техниката, за трети бързината. Моята цел е да получа най-доброто от всеки. Ето, вие можете ли да кажете какво ти трябва, за да си добър вратар? Не можете, защото е различно. Един е нисък, но пъргав и бърз, друг висок и агресивен.
С малкия трябва да тренираш така, че да стане още по-бърз. С големия, колкото и да тренираш за бързина, нищо няма да стане. Той има други силни страни, затова му трябват други упражнения. Всеки вратар трябва да си намери пътя и да не копира никого. Мога да ви дам за пример Оливер Кан и Йенс Леман. Кан беше много агресивен, а Леман играеше повече с главата си. Тези просто не можеш да ги тренираш по един и същ начин, защото са различни.
- В “А” група се наложиха много млади вратари – Пламен Илиев, Иван Караджов, Стефано Кунчев. Като ги гледаме, ще излезе ли нещо от тях?
- Да, защо не. Вие имате един много добър млад вратар – Ники Михайлов. За останалите момчета е важно да им се дава повече шанс и да тренират повече и по-добре.
- Миналата година вашият съотборник Йохен Зайц даде едно интервю в Германия. Бил удивен, че в съблекалнята, където гостували, нямало тоалетна, а дупка в земята. Вие от какво се шокирахте в България?
- От състоянието на стадионите – терените, трибуните, съблекалните. В България времето е спряло преди 20, може би 30 години. Казаха ми, че ще играя в “А” група, и си мислех, че условията ще са добри. Но бързо разбрах, че не е така.
- Един от новите играчи в Локомотив (София) Джамал Джонсън се оплака, че в София имало много улични кучета и той се страхувал от тях.
- В Бургас няма улични кучета. Само улични котки.
- Да не ви е минала черна котка път на Черноморец?
- Не, не. Не е вярно, че черните котки са на лош късмет. Като малък имах черна котка и нищо не ми се случи.
Паскал Борел: Времето в България е спряло преди три десетилетия
"Не мисля, че напускането на Балъков ни се отразява"
